16 Jahre lang war Angela Merkel nicht nur Bundeskanzlerin, sondern auch strategische Weltreisende.

Mehr als 500 Reisen hat die Kanzlerin seit November 2005 unternommen.

Hier steht nichts

Mehr als 500 Reisen hat die Kanzlerin seit November 2005 unternommen.

Hier steht nichts

Die Süddeutsche Zeitung hat die Kanzlerin all die Jahre immer wieder begleitet. Zeit für einen Reisebericht - und für eine weltpolitische Bilanz. Episode 6: Merkel und die Dolmetscher

Um ihre Gesprächspartner im Ausland zu verstehen, setzt die Bundeskanzlerin auf Simultanübersetzung. Doch wie kriegt man die ins Ohr? Es ist eine Reise durch Lateinamerika, auf der Merkel beschließt, das Problem ein für alle Mal zu lösen.

Um ihre Gesprächspartner im Ausland zu verstehen, setzt die Bundeskanzlerin auf Simultanübersetzung. Doch wie kriegt man die ins Ohr? Es ist eine Reise durch Lateinamerika, auf der Merkel beschließt, das Problem ein für alle Mal zu lösen.

Die Sache mit den Kopfhörern

9. August 2021

Angela Merkel findet sich nach ihrer Wahl zur Kanzlerin 2005 recht schnell im neuen Amt zurecht. Nur für ein Problem braucht sie etwas länger: die Sache mit den Kopfhörern.